Schwimmen im eigenen Gartenpool
Badespaß und Trainingsbahn im eigenen Swimmingpool im Garten
Wir sind Ihre Poolbauer in Hamburgs und Norddeutschlands schönen Gärten.
Borgmann Garten- und Landschaftsbau kooperiert mit TeichMeister Poolbau, einem der bundesweit führenden Anbieter für Swimming-Pools, Naturpools, Schwimmteiche und Mini-Pools in Deutschland.
Ein eigener Swimmingpool im Garten, das heißt Baden, Plantschen, Trainieren, Abkühlen, Tauchen oder den eigenen Körper im Wasser fit halten. Bezeichnung und Anlass können grundverschieden sein, aber die Faszination eines Pools im eigenen Garten ist bei uns allen gemeinsam ungebrochen hoch. Wasser ist der Rohstoff des Lebens. Das erklärt, warum wir Menschen uns zu diesem Element so hingezogen fühlen.
Mit Erfahrung, Know-how und Freude an der Arbeit bringen wir das Element Wasser in TeichMeister Premium-Qualität als Swimmingpool in Ihren Garten. Als TeichMeister-Systempartner integrieren wir seit Jahren moderne Pools und natürliche Schwimmteiche in Gärten. Gepaart mit den passenden Gräsern und Pflanzen z.B. im Schwimmteich wird Ihr Garten zum persönlichen Naherholungsgebiet.
Bei uns erhalten Sie Ihr Pool-Projekt aus einem Guss und mit nur einem Ansprechpartner. So wird Ihr Traum vom eigenen Swimming Pool im Garten zur Realität. Sie als Auftraggeber erfahren unsere Zuverlässigkeit in Planung und Ausführung bis hin zur Übergabe Ihres Projektes „Schwimmen im eigenen Garten“. Wir sehen uns als Problemlöser für Sie als unsere Kunden, damit wir bei Fertigstellung erneut mit Stolz sagen können: „Schöne Gärten sind von uns.“
Poolbau | Ein Thema – unendlich viele Variationen
Swimmingpool im Garten
- Bereits über 3.000 Poolanlagen wurden europaweit von TeichMeister geplant und mit spezialisierten Garten- und Landschaftsbauern wie uns realisiert.
- Sie erhalten von uns einen Ansprechpartner für alle Schritte von der gemeinsamen Planung über die Ausführung bis zur garantierten Fertigstellung.
- In 20 Jahren hat sich so ein starker Partnerverbund gebildet, der bei jedem Projekt dazulernt und diese Erfahrung an Sie weitergibt.
- Sie können für jede erdenkliche Anforderung eines von 15 patentierten, biologischen Filtersystemen wählen.
Pools für Firmen und Kommunen
Egal, ob Naturpool im Wellness-Hotel, Wasserlandschaft am Firmengebäude oder große Lagunenlandschaft für eine Luxusimmobilie – Balena ist unsere Wahl als Borgmann-Partner für umweltbewusste, ressourcenschonende und technisch ausgereifte, große Poolbau-Projekte. Sauberes Wasser mit 5-Sterne Qualität in privaten, gewerblichen und öffentlichen Anlagen. Gerne stellen wir Ihnen beeindruckende Referenzen der Kooperation persönlich vor.
Naturpool | Biopool | Schwimmteich | Klassischer Swimmingpool
Welcher Pool-Typ sind Sie?
- Naturpool
- Schwimmteich
- Chlor- und Salz-Pools
- Salzelektrolyse-Filtersystem
- Wasserlandschaften
- Exklusiv Pool
- Infinity Pool
- Standardbecken
- Whirlpool mit Massagefunktionen
- Lounge-Pool zum Relaxen
- Sportbecken mit Gegenstromanlage
- Tauchbecken
- Flaches Kinderbecken
- Mini-Pool
- Lagunenlandschaft
- Hotel-Pool

Naturpool
Streichelweich | gut verträglich | ohne chemische Zusätze
Frei von chemischen Zusätzen reinigt sich der Naturpool selbst auf ganz natürliche Weise. Dieser natürliche Swimmingpool ohne Chlor verwandelt jeden Garten in eine Wellness-Oase. Ein besonderes Filtersystem garantiert lange Freude am Baden und Schwimmen im Garten.
Bei Naturpools wird das Wasser in einer bepflanzten, biologischen Filterzone umgewälzt. Es wird mit Hilfe von Skimmern aus dem Schwimmbereich an die Oberfläche gesaugt und in einem Sieb gefiltert. So bleibt die Wasseroberfläche stets sauber. Eine eingebaute Umwälzpumpe reinigt das Wasser kontinuierlich ohne jegliche chemischen Zusätze.
Schwimmteich
Naturbelassenes Wasser | Hautfreundlich | Bepflanzbar
Holen Sie sich Ihren eigenen See in den Garten. Moderne Schwimmteiche bestehen aus natürlichem Wasser, sie haben eine Uferzone und Pflanzen geben die besondere Wohlfühl-Atmosphäre. Das Wasser wird durch biologische Filter und Pumpen umgewälzt. Eine gleichbleibend gute Wasserqualität ist damit gewährleistet.
Auch bei Schwimmteichen wird das Wasser in einer bepflanzten, biologischen Filterzone gereinigt. So kombinieren sich natürliche Optik und die biologische Aufbereitung des Wassers durch Mikroorganismen auf perfekte, nachhaltige Weise. Kontaktieren Sie uns jetzt, damit wir Ihren Schwimmteich bauen – exakt nach Ihren Wünschen.


Klassischer Pool
Glasklares Wasser | Reinheit auf den ersten Blick
Seit der ‚Reifeprüfung‘ haben wir ein ziemlich einheitliches Bild vom klassischen Swimmingpool im Garten. Doch die Entwicklung ist natürlich weiter gegangen. Die Filtersysteme sind verfeinert worden, die Formen sind vollkommen individuell gestaltbar und Gegenstromanlagen verwandeln den eigenen Gartenpool zur Olympia-Trainingsstätte.
Klassischer Filter
Die Reinigung mit Chlor in einer klassischen Filteranlage ist eine sehr wirksame Methode, um Keime und Verschmutzungen aus dem Wasser zu entfernen. Das ist sichtbar bis auf den Grund. Eine Wasseraufbereitung ist in Abständen notwendig. Die Dusche danach verhindert bei empfindlichen Menschen Augen- oder Hautreizungen.
Salzelektrolyse
Eine effektive und von uns gern empfohlene Möglichkeit zur Desinfektion Ihres Schwimmbeckens ist die Salzelektrolyse. Sie verbessert die Wasserqualität ohne chemische Produkte und vereinfacht den Wartungsaufwand erheblich. In dem leicht salzigen Wasser (zwischen 2 und 30 g NaCl/Liter) wird fortlaufend und automatisch Sodium Hypochlorid (flüssiges Chlor) zur Desinfektion des Wassers produziert. Es ist in der Wirkungsweise wie Chlor. Das Ergebnis ist ein komplett geruchsfreies Wasser.
Poolbau Referenzen
Gartenpools von Borgmann in Hamburg
Swimming Pools, Naturschwimmteiche, Naturpool, Chlor- und Salzelektrolyse Pools. Borgmann baut in Kooperation mit TeichMeister und als Balena Systempartner herausragende Pools in Hamburgs Gärten.




Planung Ihres Swimmingpools im Garten
Vor der ersten Lagenstaffel mit Ihren Gästen oder dem ersten Tauchgang Ihrer Kinder steht immer die sinnvolle Planung des Schwimmbeckens. Denn Pool ist nicht gleich Pool. Genauso wie bei der Beratung & Planung des Gesamtgartens durchlaufen wir mit Ihnen diverse Schritte, um zum optimalen Bade-Ergebnis zu kommen.
Gestartet beim Ortstermin folgt eine Skizzenphase, ein persönliches Gespräch, die detaillierte Planausarbeitung und die Angebotsstellung, die alle Ihre Wünsche berücksichtigen wird. Im Gespräch mit André Zimpel wird das Angebot vollständig erläutert und ggf. überarbeitet. Der so entstehende Plan ist für uns bei der Umsetzung bindend.
Berücksichtigt werden darin die grundsätzliche Systemfrage der Reinigung, die Beckenform und Farbgebung, die Auswahl von Fertigbecken oder das Mauern und Folieren eines individuellen Pools, der Einstieg ins Wasser, die Platzierung des Beckens und der Technik im Garten, die Bepflanzung und Einfassung des Pools und natürlich die dazugehörende Ausstattung.
Eine Abstimmung, die sich lohnt! Wir freuen uns auf Ihre Ideen, vertrauen Sie auf unsere Erfahrung und Umsetzungsqualität beim Poolbau genauso wie beim Gartenbau. Lassen Sie sich inspirieren:
Beckenform Fertigbecken
Becken gemauert und foliert
Farbgebung
Beckeneinstieg
Platzierung im Garten
Platzierung Technik
Einfassung mit Holz- oder Steindeck
Bepflanzung

Und das Zubehör macht den Unterschied
Wird der Swimminpool im Garten ergänzt um Highlights wie ein edles Holzdeck, eine Saunahaus, eine wertige Außendusche, eine Pergola auf der angrenzenden Terrasse oder gar eine Außenküche, dann entsteht das besondere Flair, die Gemütlichkeit und dieser Gedanke:
Der Sommer sollte nie enden.
Borgmann bringt Sie dorthin, begleitet Sie kompetent bei der Planung des Geländes und des Pools, gibt wichtige Hinweise zur Ausrichtung und zur sinnvollen Technik. Die Planung und die Umsetzung Ihres Swimmingpools im Garten mit allen Extras, die das Projekt zu etwas Besonderem machen, kommt komplett aus einer Hand, unserer!
Zubehör für Ihren Poolbau
Poolabdeckungen & Rollladen
Abdeckungen oder Rollläden schützen den Pool vor Verschmutzungen und Wasserunfällen, wenn er gerade nicht benutzt wird. Das spart neben Reinigungsaufwand auch Energie, denn die Panele halten die Temperatur unten konstanter und nehmen Wärme von oben auf. Das Sicherheitsgefühl steigt bei geschlossenem Becken natürlich auch an.
Beleuchtung & Sound
Draußen wird es dunkel. Holen Sie Ihren Garten mit der schön angelegten Wasseranlage nach drinnen. Mit Über- und Unterwasserbeleuchtung schaffen Sie in und an Ihrem Pool eine ganz besondere Wohlfühl-Atmosphäre. Gern installieren wir hochwertige Soundsysteme für den Außenbereich, auf Wunsch gekoppelt mit Licht für Ihr abendliches Schimmen im Garten.
Möbel & Spa
Richtig gemütlich wird es am Pool mit den passenden Sonnenliegen und Lounge-Möbeln. Direkt oder versteckt – wo mögen Sie Ihre Outdoor-Dusche und Sauna in Ihrem Garten platzieren? Bei der Entscheidung, ob es ein Sonnensegel oder doch besser ein Schirm als Beschattung sein soll, unterstützen wir sie gern.
Teich- & Naturpool Bepflanzung
Zu einer individuellen Schwimmteich-Planung gehört auch ein Bepflanzungsplan. Sind es die Seerosen auf dem Schwimmteich, die Gräser im oder am Wasser, oder trifft Bambus oder Schilf genau Ihren Geschmack? Lassen Sie sich von uns beraten, im Bereich Pflanzengestaltung sind wir als Garten-Landschaftsbauer ganz in unserem Element.
Sinn- & stilvolle Extras
• Durch den Einbau einer Wärmepumpe kann die Badesaison bis zu vier Monate verlängert werden. Dies ist eine besonders umweltfreundliche Heizmethode. Die Anlage wird durch uns auf den Standort und die zu erwärmende Wassermenge abgestimmt.
• Überlaufrinnen werden nicht nur nüchtern und funktional, sondern gern als besonderes Gestaltungselement eingesetzt.
• Den verschiedenen Möglichkeiten, Wasser im Garten zu integrieren, sind keine Grenzen gesetzt. So bauen wir gern Wasserspiele oder einen Wasserfall in Ihren Pool.
Und wenn der große Badespaß dann …
… Ihren Wünschen entsprechend geplant und von uns umgesetzt ist, unterstützen wir Sie gern weiter mit der regelmäßigen Pflege z.B. der Filter und Wartung der gesamten Technik des Pools.
Unser Service steht Ihnen auch bei unerwarteten Problemen oder Defekten zur Verfügung. Rufen Sie uns zu allen Fragen rund um Ihr Badeerlebnis im eigenen Garten an!
Stellen Sie uns Ihre Aufgabe!
Wir freuen uns auf Sie!
Borgmann Garten- und Landschaftsbau GmbH
Dorfstraße 52
25462 Rellingen



















